1 00:00:00,000 --> 00:00:16,399 Sincronizare de către Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 2 00:00:16,450 --> 00:00:19,290 ce faci? Este prima mea zi. 3 00:00:19,320 --> 00:00:21,570 - Ce ai recomanda? - Nu chestia asta. 4 00:00:21,600 --> 00:00:23,690 Nu știu ce jumătate este. 5 00:00:30,650 --> 00:00:33,350 Bine, a fost aproape mișto. 6 00:00:33,380 --> 00:00:35,450 - Eu sunt Kim. - Eu sunt Jack. sunt nou. 7 00:00:35,480 --> 00:00:37,350 Da, pot spune. 8 00:00:37,380 --> 00:00:39,520 Mai ai acel miros de tip nou. 9 00:00:41,350 --> 00:00:44,460 Pot să-mi iau mărul înapoi? 10 00:00:44,500 --> 00:00:46,570 Oh, scuze. 11 00:00:46,600 --> 00:00:50,330 - Ei bine, poate ne vedem prin preajmă, Kim. - Poate o vei face. 12 00:00:53,640 --> 00:00:55,370 Hei, copil nou. 13 00:00:55,410 --> 00:00:57,570 Uh, ce faci, Eddie? 14 00:00:57,610 --> 00:00:59,380 Păstrăm acel loc pentru majorete, 15 00:00:59,410 --> 00:01:01,580 Reginele balului și supermodele. 16 00:01:01,610 --> 00:01:03,480 Ei bine, eu sunt Jack. 17 00:01:03,510 --> 00:01:05,580 - Deci, de unde vă cunoașteți cu toții? - Suntem prieteni. 18 00:01:05,610 --> 00:01:07,410 Facem karate împreună după școală. 19 00:01:07,450 --> 00:01:09,580 Nu facem doar karate, Milton. 20 00:01:09,620 --> 00:01:11,580 Acești pumni sunt arme înregistrate. 21 00:01:11,620 --> 00:01:15,260 De fapt, am primit deja câteva solicită aderarea la Navy Seals. 22 00:01:15,290 --> 00:01:18,290 Sigilii marinei? Ți-e frică de pui de focă. 23 00:01:22,470 --> 00:01:25,570 Gah! 24 00:01:25,600 --> 00:01:27,400 E minunat. 25 00:01:27,440 --> 00:01:30,540 Copilul acela din dragonul negru Dojo tocmai te-a vânat cu... 26 00:01:30,570 --> 00:01:32,610 Nu e tare, omule. Nu mișto. 27 00:01:34,440 --> 00:01:37,180 Nu vei face nimic? 28 00:01:37,210 --> 00:01:39,210 Stai, credeam că știți karate. 29 00:01:39,250 --> 00:01:41,580 Da, facem. 30 00:01:41,610 --> 00:01:43,650 Dar ei o știu mai bine. 31 00:01:43,680 --> 00:01:47,450 E cool. Am primit asta. 32 00:01:47,490 --> 00:01:50,650 De ce i-am aflat numele? Acum o să-mi fie dor de el. 33 00:01:50,690 --> 00:01:54,220 Hei, îmi plac ținutele tale. 34 00:01:54,260 --> 00:01:56,230 Voi majorete? 35 00:01:56,260 --> 00:01:59,660 Nu. Ei bine, Brian obișnuia să fie. 36 00:01:59,700 --> 00:02:04,370 Deci, ai o problemă sau ceva? 37 00:02:07,210 --> 00:02:11,210 - Nu am venit aici a lupta, omule. - Rah! 38 00:02:11,250 --> 00:02:14,450 Bine, probabil tu nu ar fi trebuit să facă asta. 39 00:02:14,480 --> 00:02:17,150 ♪ Știu că ești cu mine, dar ține-l neclintit ♪ 40 00:02:17,180 --> 00:02:19,590 ♪ suntem pe cale de să-l ridicăm de pe sol, acum ești gata? ♪ 41 00:02:19,620 --> 00:02:22,390 ♪ flutură-le pe cer și lasă-i să zboare sus ♪ 42 00:02:22,420 --> 00:02:25,490 ♪ pune-le pe cer și lasă-i să zboare sus... ♪ 43 00:02:25,530 --> 00:02:27,330 Ia-l! 44 00:02:27,360 --> 00:02:29,530 ♪, tu și cu mine, împreună putem cu adevărat zburăm sus ♪ 45 00:02:29,560 --> 00:02:32,600 ♪ vin toți închise, dați-mi picioarele jos pământul ne mișcăm atât de sus ♪ 46 00:02:32,630 --> 00:02:35,440 ♪ felul în care faci lucrurile pe care le faci fă, mă faci să înnebunesc ♪ 47 00:02:35,470 --> 00:02:38,170 ♪ nu pot ascunde, am recunoscut M-am îndrăgostit ♪ 48 00:02:38,210 --> 00:02:41,240 ♪ deci dacă spui că putem merge, vrei doar să-mi arăți semnul? ♪ 49 00:02:41,280 --> 00:02:43,340 ♪ și du-te, ne pregătim, I vreau doar să le fac semn la revedere ♪ 50 00:02:43,380 --> 00:02:46,210 ♪ hai să-ți vedem corpul care fumează, Îmi fac griji că nu te voi reține... ♪ 51 00:02:46,250 --> 00:02:47,350 Hah! 52 00:02:47,380 --> 00:02:50,180 Bucurați-vă de budinca. 53 00:02:50,220 --> 00:02:55,360 ♪ mare sus, ay ay yo, sunt mare ♪ 54 00:02:55,390 --> 00:02:58,190 ♪ ajunge din urmă în cele din urmă, acum avionul a dispărut ♪ 55 00:02:58,230 --> 00:03:00,530 ♪ este atât de departe ai nevoie pentru a schimba fusurile orare ♪ 56 00:03:00,560 --> 00:03:03,230 ♪ acest ninja dă cu piciorul în jurul meu, omule, cum o face? ♪ 57 00:03:03,260 --> 00:03:06,360 ♪ nu, întreabă-mă ca pe o farsă, O voi să-ți spun că așa fac O fac ♪ 58 00:03:06,400 --> 00:03:08,470 ♪ în jur în jurul lumii, hei! ♪ 59 00:03:08,500 --> 00:03:11,200 ♪ Știu că ești cu mine, dar ține-l neclintit ♪ 60 00:03:11,240 --> 00:03:14,140 ♪ suntem pe cale de să-l ridicăm de pe sol, acum ești gata? ♪ 61 00:03:14,170 --> 00:03:17,310 ♪ mare înaltă înaltă înaltă. ♪ 62 00:03:17,340 --> 00:03:19,180 Ce? 63 00:03:19,210 --> 00:03:22,610 A fost cel mai incredibil lucru pe care l-am văzut vreodată în viața mea, 64 00:03:22,650 --> 00:03:26,520 Și am fost la capadele de gheață. 65 00:03:26,521 --> 00:03:26,549 Sincronizare de către Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 66 00:03:26,550 --> 00:03:31,160 Tot dur cu mine ♪ 67 00:03:31,190 --> 00:03:34,590 ♪ Eu spun că nu Vii să dai cu mine? ♪ 68 00:03:34,630 --> 00:03:37,330 ♪ și putem avea o minge, alergă pe perete ♪ 69 00:03:37,360 --> 00:03:39,260 ♪ așa procedăm ♪ 70 00:03:39,300 --> 00:03:41,270 ♪ și indiferent cât de mult Toc și lovesc ♪ 71 00:03:41,300 --> 00:03:44,300 ♪ nu este la fel de cool ca să dai cu tine ♪ 72 00:03:44,340 --> 00:03:45,640 ♪ iată-ne, să începem petrecerea ♪ 73 00:03:45,670 --> 00:03:47,570 ♪ tăiați-o parcă ar fi karate ♪ 74 00:03:47,610 --> 00:03:49,410 ♪ toată lumea ♪ 75 00:03:49,440 --> 00:03:52,640 ♪ nu-i așa fie greu cu mine ♪ 76 00:03:52,680 --> 00:03:57,180 ♪ Eu spun că nu Vii să dai cu mine? ♪ 77 00:03:57,220 --> 00:03:59,420 ♪ și putem avea o minge, alergă pe perete ♪ 78 00:03:59,450 --> 00:04:01,350 ♪ așa procedăm ♪ 79 00:04:01,390 --> 00:04:03,490 ♪ și indiferent cât de mult Toc și lovesc ♪ 80 00:04:03,520 --> 00:04:06,630 ♪ nu este la fel de cool ca să dai cu tine. ♪ 81 00:04:06,830 --> 00:04:08,830 Sincronizare de către Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 82 00:04:08,850 --> 00:04:10,850 Bună, sunt Sensei Rudy. 83 00:04:10,890 --> 00:04:13,990 Și conduc Bobby Wasabi academia de arte marțiale. 84 00:04:15,660 --> 00:04:19,630 Zi distractivă la plajă distrusă de o bandă de ninja? 85 00:04:24,970 --> 00:04:26,810 Nimici! 86 00:04:26,840 --> 00:04:30,640 Hai la Bobby Wasabi academia de arte marțiale astăzi. 87 00:04:30,680 --> 00:04:35,980 Și te voi învăța cum să arunci o fiesta cu pumnul la picioare! 88 00:04:37,750 --> 00:04:40,820 Acum asta numiți marketing, băieți. 89 00:04:40,850 --> 00:04:42,620 Ce credeai? 90 00:04:42,650 --> 00:04:45,760 Credem că acesta este cel mai prost dojo în lanțul Bobby Wasabi. 91 00:04:45,790 --> 00:04:47,960 Ce? Inainteaza. Elevii. 92 00:04:47,990 --> 00:04:50,630 Dacă nu câștigi două curele la următorul turneu, 93 00:04:50,660 --> 00:04:51,890 Vă închidem. 94 00:04:51,930 --> 00:04:53,830 Mă închide? 95 00:04:53,860 --> 00:04:55,630 Da! 96 00:04:55,670 --> 00:04:57,000 Oh! 97 00:04:57,030 --> 00:04:58,800 Whoo! 98 00:04:58,840 --> 00:05:00,970 Îmi place să fac asta. 99 00:05:01,010 --> 00:05:02,870 - Ha! - Băi, 100 00:05:02,910 --> 00:05:06,650 Eddie tocmai s-a făcut praf de Marge, doamna prânzului din nou. 101 00:05:07,980 --> 00:05:10,620 Băieți, ce faceți? 102 00:05:10,650 --> 00:05:12,550 Au spus că dacă nu câștigăm două curele. 103 00:05:12,590 --> 00:05:14,550 La următorul nostru turneu, ne închid. 104 00:05:14,590 --> 00:05:15,860 Rudy, vrei să câștigi niște curele? 105 00:05:15,890 --> 00:05:17,820 Ar trebui să-l aduci pe noul copil Jack aici. 106 00:05:17,860 --> 00:05:19,560 A fost minunat! 107 00:05:19,590 --> 00:05:21,990 La prânz a scos patru dragoni negri de unul singur. 108 00:05:22,030 --> 00:05:24,730 nu-mi pasă niște bătăi de palme la școală. 109 00:05:24,770 --> 00:05:27,700 Artele marțiale nu înseamnă bătaie copiii în sala de masă. 110 00:05:27,730 --> 00:05:29,900 Este vorba despre a trece mai bine muncă asiduă și disciplină. 111 00:05:34,940 --> 00:05:37,680 Ce? 112 00:05:37,710 --> 00:05:40,650 Ar trebui să fii fericit a ieșit la capătul drept. 113 00:05:44,020 --> 00:05:47,690 Noul copil Jack este din nou pe skateboard-ul lui! 114 00:05:50,860 --> 00:05:52,830 sunt în urmărire. 115 00:05:54,860 --> 00:05:56,730 Toată lumea se concentrează. 116 00:05:58,600 --> 00:06:00,600 Jack! 117 00:06:00,640 --> 00:06:01,970 Vino aici! 118 00:06:02,000 --> 00:06:03,870 Jack! 119 00:06:06,880 --> 00:06:08,710 Vai! Ai grijă! 120 00:06:16,750 --> 00:06:19,590 Băiatul ăla tocmai a ieșit pe perete! 121 00:06:19,620 --> 00:06:22,830 Bine, băieți, trebuie să încercați asta. 122 00:06:22,860 --> 00:06:25,660 - Vino aici, tu. - Trebuie să plec. 123 00:06:25,700 --> 00:06:27,560 Îmi pare rău pentru perete. 124 00:06:31,940 --> 00:06:33,900 Cine era acel copil? 125 00:06:33,940 --> 00:06:37,840 - Jack. - Oh! 126 00:06:43,750 --> 00:06:45,880 Ai probleme mari, Jack. 127 00:06:45,920 --> 00:06:48,850 Dar dacă te înscrii în dojo-ul meu și ajută-mă să câștig două curele, 128 00:06:48,890 --> 00:06:51,690 Voi sfâșie acest raport și nu va trebui să mergi la juvie. 129 00:06:51,720 --> 00:06:55,020 - Juvie? - Asta e închisoare pentru copii, omule. 130 00:06:55,060 --> 00:06:59,030 M-aș alătura dojo-ului tău, dar nu sunt un tip de karate. 131 00:06:59,060 --> 00:07:00,760 Sunt un patinator. 132 00:07:00,800 --> 00:07:03,030 Ai scos patru negre dragoni singuri. 133 00:07:03,070 --> 00:07:06,670 Și a făcut un zbor perfect lovitură laterală prin peretele meu. 134 00:07:06,700 --> 00:07:10,770 Bine, adevărul este bunicul meu era un Sensei de karate. 135 00:07:10,810 --> 00:07:14,510 L-a antrenat chiar pe Bobby Wasabi pentru toate filmele lui. 136 00:07:14,540 --> 00:07:17,580 Bunicul tău l-a antrenat pe Bobby Wasabi, 137 00:07:17,610 --> 00:07:20,780 Fondatorul acestui dojo și vedeta unor astfel de filme clasice. 138 00:07:20,820 --> 00:07:24,990 Ca „petrecere pe plajă cu samurai”, „polițist kung fu”, 139 00:07:25,020 --> 00:07:28,790 - Și „nana era un ninja”? - Da. 140 00:07:28,830 --> 00:07:30,790 Știi că acest dojo a fost construit. 141 00:07:30,830 --> 00:07:33,830 Pe principiile codului Wasabi. 142 00:07:33,870 --> 00:07:36,870 Jurăm pe lumina ochiului dragonului. 143 00:07:36,900 --> 00:07:39,700 Să fii loial și sincer și să nu spui niciodată să mori. 144 00:07:39,740 --> 00:07:41,970 Wasabi! 145 00:07:43,940 --> 00:07:47,710 - Deci avem o înțelegere? - O afacere. 146 00:07:50,980 --> 00:07:53,550 ♪ dând cu tine. ♪ 147 00:07:53,580 --> 00:07:57,650 - Hei, Jack. - Bună, Kim! 148 00:07:57,690 --> 00:08:01,890 Hm, pot să vorbesc cu tine un minut? 149 00:08:01,930 --> 00:08:04,800 Băieți, îmi puteți lăsa o secundă? Vamoose. 150 00:08:06,870 --> 00:08:08,730 Asta înseamnă du-te. 151 00:08:08,770 --> 00:08:10,970 Știu ce înseamnă „vamoose”. 152 00:08:19,740 --> 00:08:21,810 Se pare că știi ceva despre karate. 153 00:08:21,840 --> 00:08:22,980 Un pic. 154 00:08:23,010 --> 00:08:25,750 Deci ce faci la Bobby Wasabi? 155 00:08:25,780 --> 00:08:27,980 Ar trebui să te antrenezi la cel mai bun dojo din oraș. 156 00:08:28,020 --> 00:08:31,890 Serios? Ce știi despre karate? 157 00:08:31,920 --> 00:08:34,720 Bună, da! 158 00:08:34,760 --> 00:08:36,960 Presupun că știi puțin ceva despre karate. 159 00:08:36,990 --> 00:08:39,760 Acest loc m-a făcut centură neagră. 160 00:08:39,800 --> 00:08:42,800 Totul la negru dragonul este cel mai bun dintre cei mai buni. 161 00:08:42,830 --> 00:08:46,600 Am auzit dacă Bobby Wasabi nu câștigă două curele la turneu săptămâna aceasta, 162 00:08:46,640 --> 00:08:47,970 Ușile lor se vor închide în sfârșit. 163 00:08:48,010 --> 00:08:50,640 Trebuie să-l fac să ni se alăture. 164 00:08:50,670 --> 00:08:53,940 Ah, Jack, am auzit atât de multe despre tine. 165 00:08:53,980 --> 00:08:56,810 Vreau să știi că dacă te înscrii în acest dojo, 166 00:08:56,850 --> 00:08:59,750 Vei deveni ca o cobra... rapid, periculos. 167 00:08:59,780 --> 00:09:01,880 Și dormit destul de confortabil într-un coș. 168 00:09:01,920 --> 00:09:05,590 Ce încearcă Sensei spune că dacă te antrenezi aici, 169 00:09:05,620 --> 00:09:07,620 Te vom face campion. 170 00:09:07,660 --> 00:09:09,720 Vezi acest personal bo. 171 00:09:09,760 --> 00:09:12,690 Adică 4 oz de grafit perfect echilibrat. 172 00:09:12,730 --> 00:09:15,600 Este același pe care îl folosesc astronauții. 173 00:09:15,630 --> 00:09:18,800 Știi, pentru când ei nevoie de un personal bo în spațiu. 174 00:09:22,770 --> 00:09:24,740 Da, foarte frumos. Excelent. 175 00:09:24,770 --> 00:09:26,610 Uau, aproape mi-ai luat capul! 176 00:09:27,840 --> 00:09:29,810 Deci ce spui, Jack? 177 00:09:29,840 --> 00:09:31,950 Te vei alătura dragonilor negri? 178 00:09:31,980 --> 00:09:36,650 Aș vrea, dar nu pot. 179 00:09:36,680 --> 00:09:39,620 Jack, haide. Bobby Wasabi este o glumă. 180 00:09:39,660 --> 00:09:41,760 Haide, nu este o glumă pentru mine. 181 00:09:41,790 --> 00:09:44,830 Mi-am dat cuvântul. Este codul Wasabi. 182 00:09:44,860 --> 00:09:47,930 „codul Wasabi”. Zip-o, Frank. 183 00:09:47,960 --> 00:09:50,970 - Ei bine, iată. - Păstrează-l. 184 00:09:51,000 --> 00:09:53,570 Să fie un memento că ești întotdeauna binevenit aici. 185 00:09:53,600 --> 00:09:55,840 Wow! Mulţumesc! 186 00:09:56,840 --> 00:09:58,810 Dar acesta a fost personalul meu bo. 187 00:09:58,840 --> 00:10:01,640 - Mi-a dat mama... - Și i-am dat-o. 188 00:10:01,680 --> 00:10:03,850 Asta e corect. M-ai auzit. O văd! 189 00:10:05,880 --> 00:10:07,780 Ce? 190 00:10:10,960 --> 00:10:12,920 Hei, băieți. Scuze că am întârziat. 191 00:10:12,960 --> 00:10:14,860 Îmi pare rău că nu am tăiat, Jack. 192 00:10:14,890 --> 00:10:17,690 Stai, de unde ai luat acel personal de astronaut bo? 193 00:10:17,730 --> 00:10:19,830 A fost un cadou de la dragonii negri. 194 00:10:19,860 --> 00:10:23,730 - Vezi, cu toții îl putem folosi. - Ah, nu, nu. 195 00:10:23,770 --> 00:10:26,740 Studenții din acest dojo sunt interziși chiar de la intrarea în dragonul negru. 196 00:10:26,770 --> 00:10:29,910 Ce? Nu poți interzice eu de a face orice. 197 00:10:29,940 --> 00:10:31,870 Cum ai putut să mă trădezi așa? 198 00:10:31,910 --> 00:10:36,710 Dacă nu eram eu, ai fi fost interzis de la acest mall timp de două săptămâni. 199 00:10:36,750 --> 00:10:38,710 Interzis din mall? 200 00:10:38,750 --> 00:10:41,650 Stai, ai spus că mă duc la juvie. 201 00:10:43,920 --> 00:10:47,890 Știi, spun multe lucruri. 202 00:10:47,930 --> 00:10:49,690 Sunt ceea ce ei numesc vorbăreț. 203 00:10:49,730 --> 00:10:51,830 M-ai mințit. 204 00:10:51,860 --> 00:10:53,730 Ai spart codul Wasabi. 205 00:10:53,760 --> 00:10:58,000 Ce? 206 00:10:58,030 --> 00:11:00,870 Kim avea dreptate, locul ăsta este o glumă. 207 00:11:00,900 --> 00:11:02,970 Am plecat de aici. 208 00:11:03,010 --> 00:11:04,840 Bine, haide. 209 00:11:06,640 --> 00:11:09,640 - Cine are nevoie de el? - Facem. 210 00:11:10,780 --> 00:11:12,050 Ce am făcut? 211 00:11:12,080 --> 00:11:14,630 Întoarce-te! Întoarce-te! 212 00:11:14,660 --> 00:11:15,950 Întoarce-te! 213 00:11:24,740 --> 00:11:28,370 - Jack, te-ai întors. - Sunt aici doar să-mi iau lucrurile. 214 00:11:28,410 --> 00:11:30,540 - Ce se întâmplă? - Închidem. 215 00:11:30,580 --> 00:11:32,710 Fără Jack, fără curele, fără dojo. 216 00:11:34,410 --> 00:11:35,710 Milton David Krupnick. 217 00:11:35,750 --> 00:11:38,680 Deci aceasta este lecția ta de corn francez, nu? 218 00:11:38,720 --> 00:11:40,450 Tată, îmi pare rău. 219 00:11:40,490 --> 00:11:43,590 Luam lecții de karate pentru că copiii m-au tot bătut. 220 00:11:43,620 --> 00:11:45,760 Pentru a lua lecții de corn francez. 221 00:11:45,790 --> 00:11:48,730 Să mergem, Milton. Ai noroc că nu te-ai rănit. 222 00:11:48,760 --> 00:11:51,630 Oricum se inchide. 223 00:11:51,660 --> 00:11:55,670 Acesta este singurul loc Am simțit că aparțin cu adevărat. 224 00:11:55,700 --> 00:11:58,600 Îi voi anunța bătăușul meu că sunt disponibil. 225 00:11:58,640 --> 00:12:02,610 Acum mama mă va trimite înapoi la doamna. Academia de dans a regelui. 226 00:12:02,640 --> 00:12:05,510 Corpul meu nu a fost făcut pentru mambo. 227 00:12:06,750 --> 00:12:08,580 Cred că sunt din nou un lup singuratic. 228 00:12:08,610 --> 00:12:10,580 Și așa îmi place. 229 00:12:10,620 --> 00:12:14,620 Nu te gândi nici măcar o secundă că sunt O să-i fie dor de oricare dintre voi. 230 00:12:15,690 --> 00:12:17,620 Ne vedem, băieți. 231 00:12:20,630 --> 00:12:23,630 Milton, stai. 232 00:12:25,630 --> 00:12:27,770 De ce nu-i arăți tatălui tău cum poti sparge o placa? 233 00:12:27,800 --> 00:12:29,530 Rupe o scândură? 234 00:12:29,570 --> 00:12:32,340 abia pot tăia a bucata de peste bine gatita. 235 00:12:32,370 --> 00:12:34,540 Doar crede în tine și fă-o. 236 00:12:34,570 --> 00:12:36,410 Nu pot. 237 00:12:36,440 --> 00:12:39,380 Când m-am născut, s-au gândit părinții mei făcuseră un pui de pasăre. 238 00:12:39,410 --> 00:12:40,680 - Adică... - Fă-o, Krupnick! 239 00:12:40,710 --> 00:12:42,650 A-ah! 240 00:12:45,420 --> 00:12:47,550 Sfintele nuci de Craciun! 241 00:12:47,590 --> 00:12:51,360 - Milton? - Nu e un copil pasăre chiar acolo, huh-uh. 242 00:12:53,530 --> 00:12:56,660 A fost incredibil, Jack. 243 00:12:56,700 --> 00:12:58,400 Acești tipi sunt prietenii tăi. 244 00:12:58,430 --> 00:13:00,670 Nu au încălcat codul Wasabi. 245 00:13:00,700 --> 00:13:04,740 - Am făcut-o. - L-am rupt și eu. 246 00:13:04,770 --> 00:13:07,510 Nu te îndepărtezi de tine prieteni când au nevoie de tine. 247 00:13:10,380 --> 00:13:12,410 Wasabi? 248 00:13:14,350 --> 00:13:15,410 Wasabi. 249 00:13:15,450 --> 00:13:17,750 - Uau! - Da! 250 00:13:17,780 --> 00:13:19,580 Hup! 251 00:13:19,620 --> 00:13:23,320 - Ah! - ♪ Nu înțelegi tot greu cu mine ♪ 252 00:13:23,360 --> 00:13:27,490 ♪ Eu spun că nu Vii să dai cu mine? ♪ 253 00:13:27,530 --> 00:13:29,630 ♪ și putem avea o minge, alergă pe perete ♪ 254 00:13:29,660 --> 00:13:32,630 ♪ așa facem... ♪ 255 00:13:32,670 --> 00:13:35,470 - Uau! - Uau! 256 00:13:35,500 --> 00:13:38,300 ♪ iată-ne, să începem petrecerea ♪ 257 00:13:38,340 --> 00:13:40,370 ♪ tăiați-o parcă ar fi karate ♪ 258 00:13:40,410 --> 00:13:43,340 ♪ toată lumea... ♪ 259 00:13:43,380 --> 00:13:45,440 - Oh! - Hup! 260 00:13:45,480 --> 00:13:47,610 ♪ putem avea o minge, alergă pe perete ♪ 261 00:13:47,650 --> 00:13:50,380 ♪ așa facem... ♪ 262 00:13:50,420 --> 00:13:52,550 Hup! 263 00:13:52,590 --> 00:13:54,590 Wasabi! 264 00:13:58,690 --> 00:14:01,660 Doamnelor și domnilor, 265 00:14:01,700 --> 00:14:05,300 Vă rugăm bun venit dragonii negri. 266 00:14:12,540 --> 00:14:16,710 Și acum vizitatorii noștri: Războinicii Wasabi! 267 00:14:41,340 --> 00:14:43,670 Să înceapă competiția! 268 00:14:43,700 --> 00:14:46,370 Bine, băieți, Eddie se trezește primul. 269 00:14:47,510 --> 00:14:50,640 Aw, omule. Hei. 270 00:14:50,680 --> 00:14:53,580 Jack, tipul cu care mă lupt este uriaș. 271 00:14:53,610 --> 00:14:56,580 Oh, haide, nu e chiar atât de mare. 272 00:14:56,620 --> 00:14:58,650 Wow! 273 00:14:58,680 --> 00:15:00,480 Cu ce ​​te hranesc, frate? 274 00:15:00,520 --> 00:15:02,550 Cobori. 275 00:15:02,590 --> 00:15:05,560 Nu cred că pot face asta. 276 00:15:05,590 --> 00:15:08,330 Chiar și Marge, doamna de la prânz, mă aruncă. 277 00:15:08,360 --> 00:15:13,300 Eddie, uite, acesta este al tău zi pentru a schimba toate astea. 278 00:15:13,330 --> 00:15:16,700 Dacă pierde în fața lui Marge se obține esti suparat, apoi foloseste-l. 279 00:15:16,740 --> 00:15:18,540 - Haide, omule. - Hai, Eddie! 280 00:15:18,570 --> 00:15:21,480 - Ai primit asta. - Hai, Eddie! 281 00:15:21,510 --> 00:15:24,450 Hai, omule. 282 00:15:24,480 --> 00:15:26,580 Tu cobori. 283 00:15:26,620 --> 00:15:28,750 Ha ha ha ha! 284 00:15:28,780 --> 00:15:31,490 Marge! 285 00:15:40,500 --> 00:15:42,630 A făcut-o! Avem prima centură! 286 00:15:42,660 --> 00:15:45,400 Bine, nunchuck-urile urmează. 287 00:15:45,430 --> 00:15:46,770 Jerry, tot ce trebuie să faci este... 288 00:15:46,800 --> 00:15:50,400 Salvează-l, Jack. Am primit asta. 289 00:15:50,440 --> 00:15:52,670 - În regulă. - În regulă. Haide, Jerry! 290 00:15:58,580 --> 00:16:00,380 Ha! 291 00:16:02,820 --> 00:16:05,550 Ha! 292 00:16:05,590 --> 00:16:08,320 Nu-i rău. Verificați asta. 293 00:16:13,430 --> 00:16:15,490 - Da. - Uau! 294 00:16:20,400 --> 00:16:24,340 - Hei, omule, ești bine? - Totul este violet. 295 00:16:28,740 --> 00:16:30,610 Bine, Milton, tu ești următorul. 296 00:16:30,640 --> 00:16:33,750 Dacă poți sparge mai multe scânduri decât a ta adversar, câștigăm a doua centură. 297 00:16:33,780 --> 00:16:36,680 Sunt gata, Rudy. 298 00:16:36,720 --> 00:16:39,450 Vrei să dai jos mănușile de cuptor, te rog? 299 00:16:39,490 --> 00:16:44,460 Prin mănuși de cuptor te referi la încălzitoare de arme? 300 00:16:45,760 --> 00:16:48,430 Te iubesc, Milton! 301 00:16:48,460 --> 00:16:50,760 Și eu te iubesc, tată! 302 00:16:50,800 --> 00:16:54,630 Wasabi! Da, da! 303 00:17:07,580 --> 00:17:09,280 Whoo! 304 00:17:10,450 --> 00:17:12,690 Dubla-l. 305 00:17:12,720 --> 00:17:16,620 Da! Omul meu merge pentru victorie! 306 00:17:18,760 --> 00:17:22,460 Milton! - A-ah! 307 00:17:25,700 --> 00:17:28,540 - Du-te, puiule de pasăre! - Are centura. 308 00:17:28,570 --> 00:17:30,570 Suntem salvați! Pot să păstrez dojo-ul! 309 00:17:30,610 --> 00:17:33,540 Mănâncă asta, dragoni negri! 310 00:17:33,580 --> 00:17:38,610 Nu-l ai pe Milton Krupnick a mai da cu piciorul. 311 00:17:38,650 --> 00:17:41,510 - Ah! Stop! - Nu, nu! 312 00:17:41,550 --> 00:17:43,350 Face un răsucitor de sfârc! Asta e ilegal. 313 00:17:52,360 --> 00:17:55,530 Milton, ai pierdut centura. Era în mâinile tale. 314 00:17:55,560 --> 00:17:57,470 Ai idee ce înseamnă asta? 315 00:17:57,500 --> 00:18:00,540 Înseamnă că tocmai am avut cel mai bun moment din viața mea. 316 00:18:00,570 --> 00:18:02,540 Asta este. 317 00:18:02,570 --> 00:18:04,740 Trebuie să mă mut înapoi la părinții mei. 318 00:18:04,770 --> 00:18:07,640 Rudy, încă mai avem o șansă. 319 00:18:07,680 --> 00:18:09,540 Jack face lovitura verticală. 320 00:18:09,580 --> 00:18:12,350 Speram să fim în aceeași echipă, Jack. 321 00:18:12,380 --> 00:18:14,680 Dar acum va trebui să te dobor. 322 00:18:14,720 --> 00:18:17,380 Știi, cred că ai făcut-o un pic îndrăgostit de mine. 323 00:18:17,420 --> 00:18:18,650 Ei, nu. 324 00:18:18,690 --> 00:18:23,290 Da, cred că da. 325 00:18:24,530 --> 00:18:26,590 Nu poate câștiga centura, Frank. 326 00:18:26,630 --> 00:18:29,760 Știi ce ai de făcut. 327 00:18:31,570 --> 00:18:33,670 - Hi-cha! - Ah! 328 00:18:35,400 --> 00:18:38,370 - Oh, nu, nu a făcut-o! - Vai! 329 00:18:38,410 --> 00:18:39,710 Frank, este atât de greșit. 330 00:18:39,740 --> 00:18:41,610 Ești alungat din acest dojo. 331 00:18:41,640 --> 00:18:43,540 Alungat, zic! 332 00:18:45,450 --> 00:18:49,420 - Rudy, nu mă pot ridica. - Da, poți. Tu ești campionul. 333 00:18:49,450 --> 00:18:52,420 Trebuie să te ridici. Trebuie să te ridici, campion! 334 00:18:52,450 --> 00:18:55,390 Rudy, nu mă pot ridica pentru că stai in genunchi pe piciorul meu. 335 00:18:55,420 --> 00:18:57,590 Îmi pare rău. răul meu. 336 00:19:03,530 --> 00:19:06,230 Bine, scorpion, du-te să dă afară cuiul ăla. 337 00:19:06,270 --> 00:19:08,600 Deci ne putem lua la revedere lui Bobby Wasabi pentru totdeauna. 338 00:19:08,640 --> 00:19:10,440 Nu o voi face. 339 00:19:10,470 --> 00:19:12,310 - Am renunţat. - Ce? 340 00:19:12,340 --> 00:19:15,610 - Nu ești decât un trișor și un copil mare. - Nuh-uh. 341 00:19:15,640 --> 00:19:18,540 Luați-o înapoi! Luați-o înapoi! 342 00:19:18,580 --> 00:19:21,750 Oh, nu... nu... ugh, chiar? 343 00:19:23,680 --> 00:19:26,520 Deci vei putea face asta? 344 00:19:26,550 --> 00:19:29,490 Nu știu. 345 00:19:29,520 --> 00:19:31,590 Întregul tău dojo contează pe tine. 346 00:19:31,620 --> 00:19:35,630 Dacă o fac, recunoști esti pasit de mine? 347 00:19:35,660 --> 00:19:37,760 Nu sunt îndrăgostit de tine! 348 00:19:40,370 --> 00:19:41,770 Mm-hmm. 349 00:19:45,700 --> 00:19:49,610 Nu pot să cred că va face lansează de pe un picior. 350 00:19:49,640 --> 00:19:52,380 Ăsta e unul rău mama-jama. 351 00:19:53,610 --> 00:19:55,650 Nu se lansează de pe picior. 352 00:19:55,680 --> 00:19:57,350 Își lansează mâinile. 353 00:19:57,380 --> 00:20:00,280 Asta s-a făcut o singură dată înainte. 354 00:20:00,320 --> 00:20:03,390 De un bărbat pe nume Bobby Wasabi. 355 00:20:03,420 --> 00:20:06,460 Vai. 356 00:20:12,430 --> 00:20:16,440 Acum mama mă va trimite înapoi la doamna. Academia de dans a regelui. 357 00:20:16,470 --> 00:20:20,440 Nu te gândi nici măcar o secundă că sunt O să-i fie dor de oricare dintre voi. 358 00:20:20,470 --> 00:20:23,480 Acesta este singurul loc Am simțit că aparțin cu adevărat. 359 00:20:56,440 --> 00:20:59,450 - Avem cureaua! Ne-am luat curelele! - Da. 360 00:20:59,480 --> 00:21:02,410 Îl urăsc pe Bobby Wasabi! 361 00:21:03,450 --> 00:21:06,620 Haideți, băieți, mergem acasă. 362 00:21:06,650 --> 00:21:09,720 - Știi ce simt? - Cred că toți simțim asta. 363 00:21:09,760 --> 00:21:12,560 Whoo! 364 00:21:19,770 --> 00:21:21,570 Wasabi! 365 00:21:30,310 --> 00:21:32,480 Bine, băieți. Haide, hai treci la treabă, bine? 366 00:21:37,180 --> 00:21:38,980 Kim, ce cauți aici? 367 00:21:39,020 --> 00:21:41,150 Am renunțat la dragonul negru. 368 00:21:41,190 --> 00:21:43,050 Ați fost bine la turneu, 369 00:21:43,090 --> 00:21:46,260 Dar așa cum văd eu, ai nevoie tot ajutorul pe care il poti primi. 370 00:21:46,290 --> 00:21:48,160 Whoa whoa whoa. 371 00:21:48,190 --> 00:21:52,130 Vei intra aici și vei presupune o să faci parte din dojo-ul nostru? 372 00:21:52,170 --> 00:21:54,430 - Trebuie să treci un test. - Bine. 373 00:21:57,040 --> 00:21:59,370 Ha ha ha ha ha! 374 00:22:02,440 --> 00:22:04,380 - Ce părere aveți, băieți? - E înăuntru. 375 00:22:04,410 --> 00:22:06,250 - Am votul meu. - A . 376 00:22:06,280 --> 00:22:08,080 ♪ Dând-o cu tine! ♪ 377 00:22:08,280 --> 00:22:09,480 Sincronizare de către Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 378 00:22:09,530 --> 00:22:14,080 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0